Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 183
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | validators | 1 | The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. | The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. |
| en | messages | 1 | menu.graduate | Graduate |
| en | messages | 1 | degree.graduates | Graduates |
| en | messages | 1 | referencement.base_degree | IFEF OIF Inserjeune graduates satisfaction rate |
| en | messages | 1 | referencement.degree_profile | edition profile graduate account |
| en | messages | 1 | survey.description_measurement_professional | Measurement of the professional integration of TVET gradutaes in the labour market and of the satisfaction of companies |
| en | messages | 1 | Diplômé | Graduate |
| en | messages | 1 | menu.account | Account |
| en | messages | 1 | survey.investigation_in_progress | Ongoing survey |
| en | messages | 1 | survey.list_of_surveys | List of surveys |
| en | messages | 1 | menu.job_offer | Job offer |
| en | messages | 1 | menu.geolocation | Geo-Location |
| en | messages | 1 | menu.language | Language |
| en | messages | 1 | menu.french | French |
| en | messages | 1 | menu.english | English |
| en | messages | 1 | menu.spanish | Spanish |
| en | messages | 1 | menu.portuguese | Portuguese |
| en | messages | 1 | menu.information | Information |
| en | messages | 1 | menu.user_guide | User Guide |
| en | messages | 1 | menu.dbta_website | DBTA website |
| en | messages | 1 | menu.ifef_website | IFEF website |
| en | messages | 1 | menu.oif_website | OIF website |
| en | messages | 1 | menu.about | About |
| en | messages | 1 | menu.logout | Logout |
| en | messages | 1 | graduate.new_graduate | New graduate |
| en | messages | 1 | menu.identity | Identity |
| en | messages | 2 | menu.firstname | First name |
| en | messages | 1 | menu.lastname | Last Name |
| en | messages | 1 | menu.name | Name |
| en | messages | 1 | menu.you_are | Gender |
| en | messages | 12 | menu.select | Select |
| en | messages | 1 | menu.a_man | male |
| en | messages | 1 | menu.a_woman | female |
| en | messages | 2 | menu.date_of_birth | Date of birth |
| en | messages | 2 | menu.address | Address |
| en | messages | 1 | menu.country | Province |
| en | messages | 1 | menu.region | Country |
| en | messages | 3 | country.ethiopia | Ethiopia |
| en | messages | 2 | country.eritrea | Eritrea |
| en | messages | 1 | city.city_nearest | City (nearest) |
| en | messages | 2 | city.other_city | Other city |
| en | messages | 1 | menu.location | Locality |
| en | messages | 2 | menu.no | No |
| en | messages | 2 | menu.yes | Yes |
| en | messages | 1 | menu.residence_country | Country of residence |
| en | messages | 1 | country.angola | Angola |
| en | messages | 1 | country.burkina_faso | Burkina Faso |
| en | messages | 1 | country.burundi | Burundi |
| en | messages | 1 | country.cameroon | Cameroon |
| en | messages | 1 | country.central_african_republic | Central African Republic |
| en | messages | 1 | country.chad | Chad |
| en | messages | 2 | country.democratic_republic_of_congo | Democratic Republic of Congo |
| en | messages | 1 | country.equatorial_guinea | Equatorial Guinea |
| en | messages | 1 | country.eswatini | Eswatini |
| en | messages | 1 | country.gabon | Gabon |
| en | messages | 1 | country.ghana | Ghana |
| en | messages | 1 | country.guinea | Guinea |
| en | messages | 1 | country.ivory_coast | Ivory Coast |
| en | messages | 1 | country.kenya | Kenya |
| en | messages | 1 | country.lesotho | Lesotho |
| en | messages | 1 | country.liberia | Liberia |
| en | messages | 1 | country.madagascar | Madagascar |
| en | messages | 1 | country.malawi | Malawi |
| en | messages | 1 | country.mali | Mali |
| en | messages | 1 | country.mozambique | Mozambique |
| en | messages | 1 | country.niger | Niger |
| en | messages | 1 | country.nigeria | Nigeria |
| en | messages | 1 | country.republic_of_congo | Republic of Congo |
| en | messages | 1 | country.rwanda | Rwanda |
| en | messages | 1 | country.senegal | Senegal |
| en | messages | 1 | country.south_africa | South Africa |
| en | messages | 1 | country.south_sudan | South Sudan |
| en | messages | 1 | country.sudan | Sudan |
| en | messages | 1 | country.tanzania | Tanzania |
| en | messages | 1 | country.togo | Togo |
| en | messages | 1 | country.uganda | Uganda |
| en | messages | 1 | country.zambia | Zambia |
| en | messages | 1 | country.zimbabwe | Zimbabwe |
| en | messages | 2 | menu.address_diaspora | Diaspora address |
| en | messages | 2 | menu.latitude | Latitude |
| en | messages | 2 | menu.longitude | Longitude |
| en | messages | 1 | menu.mode | Mode |
| en | messages | 1 | menu.manual | manual |
| en | messages | 1 | menu.coordinates | Contact details |
| en | messages | 1 | menu.connection_phone_country_code_number | Tel. connection (Country code + N°) |
| en | messages | 1 | menu.login_phone | Login phone |
| en | messages | 1 | menu.other_phone_country_code_number | Other Tel. (Country code + N°) |
| en | messages | 1 | company.other_phone_code_no | Other Tel. (Code + N°) |
| en | messages | 1 | menu.email | |
| en | messages | 2 | menu.cell_phone_of_a_1st_parent | Mobile phone number of a 1st parent |
| en | messages | 2 | menu.cell_phone_of_a_2nd_parent | Mobile phone number of a 2nd parent |
| en | messages | 1 | menu.current_work_situation | Current professional situation |
| en | messages | 1 | En cours de Formation Professionnelle | curently in professional traning |
| en | messages | 1 | En emploi | In employment |
| en | messages | 1 | Entrepreneur | Entrepreneur |
| en | messages | 1 | En recherche d'emploi | Searching for a job |
| en | messages | 1 | En poursuite d'études | In pursuit of studies |
| en | messages | 1 | Sans emploi | Unemployed |
| en | messages | 1 | Décrochage | Dropout |
| en | messages | 1 | menu.qualification | Qualification |
| en | messages | 1 | degree.filter_by_city | Filter by city |
| en | messages | 1 | menu.establishment | TVET School |
| en | messages | 1 | menu.school | School |
| en | messages | 2 | school.other_establishment | Other institution |
| en | messages | 1 | menu.registration | Registration |
| en | messages | 1 | graduate.registration_in_establisment | registration number in TVET School |
| en | messages | 1 | menu.degree | Diploma |
| en | messages | 1 | diplomas.apprenticeship_certificate_ca | Apprenticeship Certificate (CA) |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_qualification_certificate_cqp | Professional Qualification Certificate (CQP) |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_aptitude_certificate_cap | Professional Aptitude Certificate (CAP) |
| en | messages | 1 | diplomas.technician_certificate_bt | Technician Certificate (BT) |
| en | messages | 1 | diplomas.technician_diploma_dt | Technician Diploma (DT) |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_baccalaureate_bacpro | Professional Baccalaureate (Bac Pro) |
| en | messages | 1 | diplomas.technical_baccalaureate_bactechno | Technical Baccalaureate (Bac Techno) |
| en | messages | 1 | diplomas.higher_technician_certificate_bts | Higher Technician Certificate (BTS) |
| en | messages | 1 | diplomas.technological_university_diploma_dut | Technological University Diploma (DUT) |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_license_licpro | Professional License (Lic Pro) |
| en | messages | 1 | diplomas.master_i | Master I |
| en | messages | 1 | diplomas.master_ii | Master II |
| en | messages | 1 | diplomas.specialty_certificate_sc | Specialty Certificate (CS) |
| en | messages | 1 | diplomas.certificate | Certificate |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_title | Professional title |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_aptitude_certificate_bap | Professional Aptitude Certificate (BAP) |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_qualification_diploma_dqp | Professional Qualification Diploma (DQP) |
| en | messages | 1 | diplomas.higher_technician_diploma_dts | Higher Technician Diploma (DTS) |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_qualification_certificate_aqp | Professional qualification certificate (AQP) |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_qualification_certificate_bqp | Professional qualification certificate (BQP) |
| en | messages | 1 | diplomas.specialized_technician_diploma | Specialized Technician Diploma |
| en | messages | 1 | diplomas.professional_training_certificate_cfp | Professional Training Certificate (CFP) |
| en | messages | 1 | diplomas.additional_mention_mc | Additional Mention (MC) |
| en | messages | 2 | menu.other_degree | Other diploma |
| en | messages | 1 | degree.year_session_degree | Graduation year |
| en | messages | 1 | degree.month_graduation | Month of graduation |
| en | messages | 1 | menu.under_study | attending a training programme |
| en | messages | 1 | date.january | January |
| en | messages | 1 | date.febuary | febuary |
| en | messages | 1 | date.march | March |
| en | messages | 1 | date.april | April |
| en | messages | 1 | date.may | May |
| en | messages | 1 | date.june | June |
| en | messages | 1 | date.july | July |
| en | messages | 1 | date.august | August |
| en | messages | 1 | date.september | September |
| en | messages | 1 | date.october | October |
| en | messages | 1 | date.november | November |
| en | messages | 1 | date.december | December |
| en | messages | 1 | menu.activity_area | Sector of activity |
| en | messages | 1 | sectors.agriculture_and_fisheries | agriculture and fisheries |
| en | messages | 1 | sectors.auto_motorcycle_boat_mechanics | auto / motorcycle / boat mechanics |
| en | messages | 1 | sectors.bank_and_insurance | bank and insurance |
| en | messages | 1 | sectors.commerce_and_large_distribution | commerce and large distribution |
| en | messages | 1 | sectors.computer_maintenance | computer maintenance |
| en | messages | 1 | sectors.construction_building_and_public_works | construction, building and public works |
| en | messages | 1 | sectors.craftsmanship | craftsmanship |
| en | messages | 1 | sectors.health | health |
| en | messages | 1 | sectors.hospitality_restaurants_tourism | hospitality - restaurants - tourism |
| en | messages | 1 | sectors.industrial_maintenance | industrial maintenance |
| en | messages | 1 | sectors.industrial_production | industrial production |
| en | messages | 1 | sectors.management_and_accounting_services | management and accounting services |
| en | messages | 1 | sectors.mining_industry | mining industry |
| en | messages | 1 | sectors.multimedia_communication | multimedia communication |
| en | messages | 1 | sectors.oil_and_gas | oil and gas |
| en | messages | 1 | sectors.other_technical_services | other technical services |
| en | messages | 1 | sectors.personal_and_community_services | personal and community services |
| en | messages | 1 | sectors.transport_and_logistics | transport and logistics |
| en | messages | 1 | menu.job | Profession |
| en | messages | 1 | menu.branch | Subsector |
| en | messages | 2 | menu.other_trade | Other profession |
| en | messages | 1 | menu.right_to_data_protection | Right to data protection |
| en | messages | 1 | menu.click_yes_if_you_agree | Click YES if you agree to share your personal information for statistics |
| en | messages | 1 | menu.information_on_the_protection_of_personal_data_pdp | Information relating to the protection of personal data (PDP) |
| en | messages | 1 | menu.required_field | mandatory field |
| en | messages | 1 | degree.email_advised_to_reply_to_job_offers | recommended email to respond to job offers |
| en | messages | 1 | degree.the_registration_is_in_green_if_it_is_validated_by_the_institution | the registration is in green if it is validated by the TVET School |
| en | messages | 2 | menu.validate | Validate |
| en | messages | 1 | footer.useful_links | Useful links |
| en | messages | 1 | dbtech_digital_library | DBTECH Digital Library |
| en | messages | 1 | footer.salesians_of_don_bosco | Salesians of Don Bosco |
| en | messages | 1 | footer.salesian_formation_centre_africa_madagascar | Salesian Formation Centre Africa Madagascar |
| en | messages | 1 | footer.salesian_education | Salesian Education |
| en | messages | 1 | footer.ans | ANS |
| en | messages | 1 | footer.informations | Informations |
| en | messages | 1 | footer.partners | Partners |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 149
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | ACC | ACC |
| en | messages | 1 | ACE | ACE |
| en | messages | 2 | AET | AET |
| en | messages | 1 | AFC | AFC |
| en | messages | 1 | AFE | AFE |
| en | messages | 1 | AFE-SU Delegation | AFE-SU Delegation |
| en | messages | 1 | AFM | AFM |
| en | messages | 1 | AGL | AGL |
| en | messages | 1 | ANG | ANG |
| en | messages | 1 | ANN | ANN |
| en | messages | 1 | AON | AON |
| en | messages | 1 | AOS | AOS |
| en | messages | 1 | ATE | ATE |
| en | messages | 1 | MDG | MDG |
| en | messages | 1 | MOZ | MOZ |
| en | messages | 1 | TZA | TZA |
| en | messages | 1 | ZMB | ZMB |
| en | messages | 1 | Addis-Abeba | Addis-Abeba |
| en | messages | 1 | Addis Ababa | Addis Ababa |
| en | messages | 1 | Bahir Dar | Bahir Dar |
| en | messages | 1 | Gonder | Gonder |
| en | messages | 1 | Dessie | Dessie |
| en | messages | 1 | Debre Birhan | Debre Birhan |
| en | messages | 1 | Debre Mark'os | Debre Mark'os |
| en | messages | 1 | Kombolcha | Kombolcha |
| en | messages | 1 | Debre Tabor | Debre Tabor |
| en | messages | 1 | Weldiya | Weldiya |
| en | messages | 1 | Mota | Mota |
| en | messages | 1 | Kobo | Kobo |
| en | messages | 1 | Dangila | Dangila |
| en | messages | 1 | Assosa | Assosa |
| en | messages | 1 | Gambela | Gambela |
| en | messages | 1 | Harar | Harar |
| en | messages | 1 | Adama | Adama |
| en | messages | 1 | Jimma | Jimma |
| en | messages | 1 | Awassa | Awassa |
| en | messages | 1 | Yirgalem | Yirgalem |
| en | messages | 1 | Sodo | Sodo |
| en | messages | 1 | Arba Minch | Arba Minch |
| en | messages | 1 | Hosaena | Hosaena |
| en | messages | 1 | Dilla | Dilla |
| en | messages | 1 | Areka | Areka |
| en | messages | 1 | Butajira | Butajira |
| en | messages | 1 | Boditi | Boditi |
| en | messages | 1 | Welkite | Welkite |
| en | messages | 1 | Alaba Kulito | Alaba Kulito |
| en | messages | 1 | Tepi | Tepi |
| en | messages | 1 | Durame | Durame |
| en | messages | 1 | Mizan Teferi | Mizan Teferi |
| en | messages | 1 | Sawla | Sawla |
| en | messages | 1 | Aleta Wendo | Aleta Wendo |
| en | messages | 1 | Bonga | Bonga |
| en | messages | 1 | Jinka | Jinka |
| en | messages | 1 | Dimtu | Dimtu |
| en | messages | 1 | Shashamane | Shashamane |
| en | messages | 1 | Bishoftu | Bishoftu |
| en | messages | 1 | Nekemte | Nekemte |
| en | messages | 1 | Asella | Asella |
| en | messages | 1 | Sebeta | Sebeta |
| en | messages | 1 | Burayu | Burayu |
| en | messages | 1 | Ambo | Ambo |
| en | messages | 1 | Arsi Negele | Arsi Negele |
| en | messages | 1 | Bale Robe | Bale Robe |
| en | messages | 1 | Batu | Batu |
| en | messages | 1 | Waliso | Waliso |
| en | messages | 1 | Meki | Meki |
| en | messages | 1 | Negele Borana | Negele Borana |
| en | messages | 1 | Chiro | Chiro |
| en | messages | 1 | Goba | Goba |
| en | messages | 1 | Gimbi | Gimbi |
| en | messages | 1 | Haramaya | Haramaya |
| en | messages | 1 | Mojo | Mojo |
| en | messages | 1 | Dembi Dolo | Dembi Dolo |
| en | messages | 1 | Metu | Metu |
| en | messages | 1 | Fiche | Fiche |
| en | messages | 1 | Bule Hora Town | Bule Hora Town |
| en | messages | 1 | Agaro | Agaro |
| en | messages | 1 | Mekelle | Mekelle |
| en | messages | 1 | Adigrat | Adigrat |
| en | messages | 1 | Shire (Inda Selassie) | Shire (Inda Selassie) |
| en | messages | 1 | Aksum | Aksum |
| en | messages | 1 | Adwa | Adwa |
| en | messages | 1 | Alamata | Alamata |
| en | messages | 1 | Wukro | Wukro |
| en | messages | 1 | Jijiga | Jijiga |
| en | messages | 1 | Gode | Gode |
| en | messages | 1 | Degehabur | Degehabur |
| en | messages | 1 | Benin | Benin |
| en | messages | 1 | Mauritius | Mauritius |
| en | messages | 1 | Email@domaine.extension | Email@domaine.extension |
| en | messages | 1 | Brevet d'études professionnelles | Brevet d'études professionnelles |
| en | messages | 1 | Level 1 | Level 1 |
| en | messages | 1 | Level 2 | Level 2 |
| en | messages | 1 | Level 3 | Level 3 |
| en | messages | 1 | Level 4 | Level 4 |
| en | messages | 1 | Level 5 | Level 5 |
| en | messages | 1 | National Certificate in Building Construction (NCBC) | National Certificate in Building Construction (NCBC) |
| en | messages | 1 | National Certificate in Electrical installation systems & Maintenance (NCES) | National Certificate in Electrical installation systems & Maintenance (NCES) |
| en | messages | 1 | National Certificate in woodwork technology (NCWT) | National Certificate in woodwork technology (NCWT) |
| en | messages | 1 | National Certificate in Plumbing (NCPL) | National Certificate in Plumbing (NCPL) |
| en | messages | 1 | National Certificate in Automotive Mechanics (NCAM) | National Certificate in Automotive Mechanics (NCAM) |
| en | messages | 1 | National Certificate in Fashion Design (NCFD) | National Certificate in Fashion Design (NCFD) |
| en | messages | 1 | National Certificate in Hairdressing & Beauty (NCCB) | National Certificate in Hairdressing & Beauty (NCCB) |
| en | messages | 1 | National Certificate in Catering & Hotel Management (NCHC) | National Certificate in Catering & Hotel Management (NCHC) |
| en | messages | 1 | National Certificate in Business Administration (NCAF) | National Certificate in Business Administration (NCAF) |
| en | messages | 1 | National Certificate in Accounting and Finance (NCBA) | National Certificate in Accounting and Finance (NCBA) |
| en | messages | 1 | National Certificate in Agriculture (NCAP) | National Certificate in Agriculture (NCAP) |
| en | messages | 1 | Information and Communication Technology | Information and Communication Technology |
| en | messages | 1 | CompTIA A+ certification | CompTIA A+ certification |
| en | messages | 1 | CompTIA N+ certification | CompTIA N+ certification |
| en | messages | 1 | CompTIA Security+ certification | CompTIA Security+ certification |
| en | messages | 1 | Malawi TEVET Foundation Certificate (Level 1) | Malawi TEVET Foundation Certificate (Level 1) |
| en | messages | 1 | Malawi TEVET Foundation Certificate (Level 2) | Malawi TEVET Foundation Certificate (Level 2) |
| en | messages | 1 | Malawi TEVET Foundation Certificate (Level 3) | Malawi TEVET Foundation Certificate (Level 3) |
| en | messages | 1 | Certificate in Financial Accounting | Certificate in Financial Accounting |
| en | messages | 1 | Technician Diploma | Technician Diploma |
| en | messages | 1 | Level 4 Diploma | Level 4 Diploma |
| en | messages | 1 | Level 5 Diploma | Level 5 Diploma |
| en | messages | 1 | Level 6 Diploma | Level 6 Diploma |
| en | messages | 1 | Certificate in Hotel & Catering Supervision | Certificate in Hotel & Catering Supervision |
| en | messages | 1 | Diploma in Hospitality Management | Diploma in Hospitality Management |
| en | messages | 1 | Advanced Diploma in Hospitality Management | Advanced Diploma in Hospitality Management |
| en | messages | 1 | NTQF Level 1 | NTQF Level 1 |
| en | messages | 1 | NTQF Level 2 | NTQF Level 2 |
| en | messages | 1 | NTQF Level 3 | NTQF Level 3 |
| en | messages | 1 | NTQF Level 4 | NTQF Level 4 |
| en | messages | 1 | NTQF Level 5 | NTQF Level 5 |
| en | messages | 1 | UC | UC |
| en | messages | 1 | 2026 | 2026 |
| en | messages | 1 | 2025 | 2025 |
| en | messages | 1 | 2024 | 2024 |
| en | messages | 1 | 2023 | 2023 |
| en | messages | 1 | 2022 | 2022 |
| en | messages | 1 | 2021 | 2021 |
| en | messages | 1 | 2020 | 2020 |
| en | messages | 1 | 2019 | 2019 |
| en | messages | 1 | 2018 | 2018 |
| en | messages | 1 | 2017 | 2017 |
| en | messages | 1 | 2016 | 2016 |
| en | messages | 1 | 2015 | 2015 |
| en | messages | 1 | 2014 | 2014 |
| en | messages | 1 | 2013 | 2013 |
| en | messages | 1 | 2012 | 2012 |
| en | messages | 1 | 2011 | 2011 |
| en | messages | 1 | 2010 | 2010 |
| en | messages | 1 | Cosmetology | Cosmetology |
| en | messages | 1 | Garment | Garment |
| en | messages | 1 | Renewable Energy | Renewable Energy |
| en | messages | 1 | Service | Service |